Джаха: Кейн, остановись. Если бы они хотели убить нас, давно бы уже это сделали. Кейн: Два дня. Без пищи и воды. Джаха: Да ладно тебе. Сколько раз такое было на Ковчеге? Не здесь наши жизни оборвутся, Маркос. Хватит распускать нюни. В полуобмороке грезить о станции на земле и что, умереть здесь? Ещё многое предстоит сделать. Кейн: Как ты можешь быть в этом уверен? Джаха: Мой сын сказал.
Чувак: Вставай. Кейн: Прекратите. Мы пришли с миром. Мы пришли с миром. Прошу!
Чувак: Как вы смеете заикаться о мире, когда послали убийцу в одну из моих деревень. Кейн: Вы о чем? Чувак: Кровь за кровь. Сегодня один из вас умрет от руки другого. И я выслушаю предложение о выкупе от того, кто выживет.
Приме-е-ерный перевод третьего клипа:
Рейвен: Я знаю, почему мы ничего не слышали о других станциях Ковчега. Гора Уэзер глушит нас. Кларк: Показывай. Рейвен: Я починила резонатор, и вот что обнаружила. На всех частотах. Передачи в расширенном диапазоне не удаются вообще. Этот же сигнал зафиксировал черный ящик корабля с беглецами. Кларк: Гора Уэзер виновата в крушении корабля с беглецами? Можешь определить источник сигнала? Рейвен: Удаленно - нет, но как только найду транслирующую вышку, смогу её взорвать. Эбби: Никто никуда не идет. Кларк: Мам, послушай. Эбби: Я когда-нибудь достучусь до тебя? Ты и твои друзья ни разу не солдаты. Продолжая корчить из себя крутых, вы подвергаетесь опасности. Кларк: Ты не понимаешь. Рейвен кое-что обнаружила. Гора Уэзер глушит наши передачи. Рейвен: Это так. Возможно, на Земле есть и другие станции с Ковчега. Кларк: А значит, и другие защитники. Ты сказала, что у нас недостаточно людей вести войну на два фронта, а с одной стороны она уже точно началась. Бирн: Ответный удар на резню может прийти когда угодно, и когда это случится, нам понадобятся все, кто есть, чтобы защитить лагерь. Кларк: Тогда отпустите только нас. Эбби: Ты не успокоишься, ведь так? Кларк: Нет, пока мои друзья не окажутся в безопасности. Эбби: Окей. Но я иду с вами. Бирн: Мэм, я же только что сказала... Эбби: Всего пара дней. Может, Кейн добрался до главного у землян. Бирн: Или он мертв, и пока мы разговариваем, они собирают силы. Эбби: Может быть. Тогда нам тем более нужно больше защитников. Кларк: Значит, договорились. Возвращаемся на Гору Уэзер.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
"The 100" является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа
материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы
являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с разрешения администрации.
Design by ALIE, ScarLet_Silence, pandorika.