Увидим ли мы Джексона в новом сезоне?

Джексон не умер в конце 2 сезона, поэтому он все еще где-то рядом.

Отлично.

[смеется]

Он там, и все так стабильно, и…

Я люблю повторять, что Джексон всегда там, где он нужен. Я, как меч Гриффиндора [из Гарри Поттера]. Я всегда появляюсь там, куда бы меня ни позвали. [смеется]

Кажется, что Вы менее всех пострадали от травматических событий.

Знаете почему? Джексон выглядит пижоном, он врач. Он многое видел. А вы имеете в виду Сачина или Джексона?

Джексона.

Так как он врач, его цель должна быть объективной насколько это возможно. Я полагаю, он не может видеть чью-то боль. Он только может идти дальше и справляться с этим самостоятельно, но, когда Вы находитесь там, делаете какие-либо операции или боритесь со смертью, и Ваша работа заключается в преодолении этого в профессиональной манере. Как врач. Вот что я узнал. Эбби тоже выполняет огромную работу, я думаю, он многому научился от нее. Знаете, клятва Гиппократа глубоко укоренилась в нем. Он хочет, чтобы люди чувствовали себя лучше, и, если этого не происходит, он очень расстраивается.

Думаю, Джексон был наиболее эмоционален в тот момент, когда Эбби делала токовый разряд. Это длилось пару мгновений, но этот момент не показал его как профессионала в тот момент, когда твоему другу делают больно, практически пытают. Так что, я думаю, эта ситуация глубоко задела его. Он точно не самый счастливый парень, поэтому Вы редко видите его улыбку. Поэтому, пока большинство людей наслаждаются приятными моментами, он слишком занят для этого. «Потому что всегда есть работа, кому-то всегда нужна медицинская помощь, кому-то всегда больно».

Поэтому он всегда все держит в себе.

Он должен. Я думаю, это часть его работы. Я имею в виду, как много врачей Вы видели, которые, когда сообщают плохие новости, не являются врачами? Он обязан оставаться беспристрастным, так как лучшее, что он может сделать, это продолжать выполнять свою работу.

Мне приходилось работать в отделении скорой помощи, поэтому я пытаюсь думать об этом с такой точки зрения. И так как я работал там, я видел, что происходит, так сказать, за сценой.

Окей, помните, когда Джексон и Эбби разговаривали после того, как та девушка умерла, в конце первого сезона? Он действительно проявил слабость, когда был с Эбби, это была эмоциональная сцена. Но всякий раз, когда Джаха, Кейн или еще кто-то рядом, он делает все, чтобы представить себя в другом свете. Они считают его профессионалом, а не слабаком.

Хорошо, в этом есть смысл.

На него, безусловно, очень повлияли события второго сезона. Поэтому, я думаю, это немного отразится на его поведении в третьем сезоне.

Этот вопрос от фаната из Twitter. Что Вы думаете о «знаменитом» фандоме Джексона?

Я говорю о фандоме Джексона на каждом углу. Это очень странно, но он повсюду. У нас есть фанаты из Бразилии, много фанатов из Германии. Я действительно впечатлен ими. Они верные поклонники Джексона.

Здорово!

Если Вы также относитесь к Джексону, то Вы мне нравитесь, так как он классный парень.

Да, так и есть.

Мне так сильно нравится играть Джексона, потому что его моральные устои очень сильны. Он хочет лучшего для людей. Он человек, который просто обязан быть врачом. Знаете, я не могу представить, как он просто идет спать, как он делает что-то для себя, не убедившись прежде в отличном состоянии здоровья каждого, кто его окружает, особенно Эбби. Потому что она его наставник, источник знаний, она…

Она Эбби.

Да! Все любят ее. О ней тоже должен кто-то заботиться, я думаю. Он очень печется о ней, так как видит, что она совершенно не заботится о себе. И так как она важна для каждого, о ней нужно заботиться.
Но я люблю фандом Джексона. Они очаровательны.

Да, так и есть. Существует так много индивидуальных фандомов в рамках общего, это невероятно!

Да. Поклонники «Сотни» лучшие из тех, что мне приходилось видеть. Они так глубоко укоренились в мифологии сериала, так сильно заботятся обо всем, что, с актерской точки зрения, они не позволят нам уйти с чем-нибудь ложным. Это мне и нравится. Так как они понимают наших персонажей почти точно так же, как и мы. (Смеется) Я знаю, что сценаристам нравится убеждаться в том, что они не позволяют фанатам корректировать то, что они делают, так как они предоставляют свое видение какой-либо ситуации. Но для нас, как актеров, они [фандомы] понимают наших персонажей очень хорошо и желают им всего самого хорошего. Я очень впечатлен фанатами шоу.

Я думаю, что видел только один фандом. Окей, еще один фандом, в котором я был. И это был фандом Вероники Марс. И, если Вам что-нибудь известно о Веронике Марс, Вы должны знать, что этот фандом сделал.

Совершенно верно. Они позволяли этому сериалу так долго оставаться на плаву, так как он этого заслуживал. Наверняка, он был чем-то особенным. Есть некоторые сериалы, которые просто… В них есть что-то особенное. И Вам просто хочется посмотреть, что же будет дальше. Это зависит и от создателя, и от сценаристов, и от актеров.

Каждый, кто работает над сериалом, выкладывается на полную, хочет, чтобы сериал был как можно лучше, делает все, чтобы сделать эту вымышленную историю реальной. Они хотят, чтобы все было правдоподобно и реально, много работают над этим. Поэтому читать сценарии – отдельное удовольствие.

Какова Ваша первая реакция, когда Вы получаете сценарий?

Святое дерьмо. Еще не было ни одного эпизода, который бы не вынудил меня произнести эти слова. Помню, в первом сезоне, когда Ковчеговцы спустились на Землю, возник вопрос: «Куда они теперь собираются идти? Ой, подождите. Второй сезон». И они сделали что-то совершенно… Я не мог подумать об этом. И, думаю, это было захватывающе. Я не был готов к этому морально. Если наши персонажи не были к этому готовы, то, думаю, и аудитория тоже не была готова. Это не темнота во имя темноты. Темнота потому, что наша реальность такова.

Это мне и нравится в сериале. Так много сериалов, где Вы можете изначально сказать, чем все закончится. И мне очень повезет, если я смогу предсказать хотя бы одно развитие событий в «Сотне».

На самом деле это трудно, мы всегда вынуждены быть готовыми делать что-то свежее, новое, впечатляющее и пугающее, потому что мы не знаем, что будет дальше. Мы понятия не имеем.

Каково число жертв, если Вы знаете на данный момент, среди тех персонажей, о которых мы заботимся больше всего?

Я не могу сказать Вам, если честно. За первые два сезона было огромное число жертв. И, думаю, третий сезон будет таким же реалистичным, поэтому, если кто-то попадет в плохую ситуацию, Вы знаете, что может произойти. К этому нельзя подготовиться. Потому что Вы не знаете, что произойдет в следующую секунду. Вы будете подготовлены: «Окей, этот персонаж умрет», а на самом деле его не убьют. Вы никогда не знаете. Они делают это не для того, чтобы шокировать, как многие современные сериалы. Этот сериал убивает персонажей, только если это необходимо. Поэтому, кто знает, что произойдет?

Поэтому каждый раз, когда Вы получаете сценарий, Вы боитесь за Джексона?

Я боюсь за Джексона, даже когда я играю его. (Смеется) Я имею в виду, что боюсь за всех, с этой точки зрения. Этот мир настолько хаотичный и странный, что Вы не знаете, что Вы собираетесь делать, когда просто идете по улице, или что должно произойти. Это жизнь. Мы все принимаем те моменты как должное, но в это шоу, я полагаю, ставки гораздо выше. Да, я собираюсь пойти и сделать несколько обычных вещей, и кто знает, что произойдет? Но это, безусловно, здорово, так как заставляет Вас работать. Это заставляет Вас хотеть открывать что-то новое для Джексона, например, поэтому я могу увидеть, что его жизнь представляет собой, какой образ жизни он ведет в те действительно тяжелые моменты.

Назовите 3 любимые вещи, будучи частью «Сотни».

Во-первых, каст. Они все просто потрясающие. После моего переезда из Альберты, я подружился со многими. Их работа на совершенно другом уровне. Их дружба, их лояльность, их забота о работе и ком-то еще на другом уровне. Я не знаю, кто именно отбирал актеров, но у них получилось выбрать таких актеров, у которых стоит поучиться, которые прекрасно выполняют свою работу. Они все заботятся о том, чтобы сделать шоу лучше.

Во-вторых, сценарий. Вы просто получаете его, читаете, а потом делаете что-то, что больше никогда делать не будете. Если думать об этом с точки зрения моей актерской карьеры. И в-третьих, я бы сказал, что просто возможность играть Джексона. Мне все в нем нравится. Мне и он сам, и тот парень, каким он хочет быть.

Как часто Вы общаетесь со сценаристами?

Они все в Лос-Анджелесе, на съемки в Ванкувер приезжает только сценарист текущего эпизода. По меньшей мере, мы можем пообедать с ними, поговорить с ними, но чаще всего они просто сидят и исправляют сценарии, чтобы сериал начал оживать. Поэтому, чтобы поговорить со всеми ними, мы планировали приехать в Лос-Анджелес, так как они очень крутые. Вы могли и сами видеть в Twitter. Они просто куча людей, сидящих в комнате. Я бы тоже хотел посидеть в той комнате когда-нибудь, но мы их видим, когда они приезжают на съемки своих эпизодов, что тоже неплохо.

Я разговаривал с Шоной Бенсон в Twitter, она потрясающая!

Она была здесь три недели. Мне удалось пообедать с ней и пообщаться. Она умная, интеллигентная. Она хочет для этого шоу всего самого хорошего. Она очень любит свою работу. Как и все мы. Она классная.

В сериале был элемент графики, который, должен признаться, был очень смешным. Пауна.

О боже! Пауна! Было что-то подобное: «Что за черт? Это что, горилла???» Это один из классных аспектов нашего шоу. Там были животные, которые находились в зоопарке. Все это хорошо было сделано. Поэтому Вам следует спросить, почему животные были вне дома? Сумасшедшие дикие животные, которых Вы никогда не видели. У нас были зоопарки. Это просто реальность этого мира. Это, безусловно, может произойти и в этой Вселенной. Я имею в виду, я знаю множество людей, которые думают: «Какова вероятность того, что горилла бегает где-то рядом?» Довольно высокая. Где бы он жил в лесу? Он бы пошел туда, послонялся там, но зоопарк все еще там, так почему бы не пойти в лес, найти еду и пойти домой?

Да. Это была случайность.

В точку. Хотя это всего лишь шоу. Оно не собирается ждать Вас или делать что-то, чего Вы ждете. Оно постарается сразить Вас чем-то, чего Вы не ожидали.

Правильно. Это как со смертью Финна. Они всячески пытались избежать этого, поэтому мы ждали, что он умрет.

Точно.

И поэтом это действительно произошло.

Это действительно произошло. Потому что они непременно сохранят тех людей, которых Вы не ожидаете увидеть спасенными. Они убивают людей, смерть которых Вы предполагаете. Потому что причина в том, что Вы никогда не сможете угадать, это как спортивное пари. Вы можете поставить на лучшую команду, но кто-то может выйти и сыграть так, как Вы не ожидаете. Что-то обязательно произойдет. И лучшая команда иногда побеждает. Знаете, все, что правильно для реальности шоу, непременно произойдет.

Мне нравится это.

В то же время сценаристы сидят в своей комнате и обсуждают все возможные варианты. Например, что случится, если мы убьем Финна? Что будет, если мы не сделаем этого? Если они не убьют его, что произойдет? Армия, кровь, все к этому и идет – они были вынуждены. Даже если мы этого не ожидали, это должно было случиться. Я почти не завидую им. Вы только подумайте о тех выборах, которые им приходится делать. Я думаю, что это была бы непосильная задача. Это действительно трудная работа, но они хорошо с ней справляются. Вот почему каждый раз, когда я получаю сценарий, я говорю: «Святое дерьмо».

Как Вы сказали, это мир этого шоу по большей мере основан на реальности. Я думаю, именно поэтому оно так нравится людям.

Оно может нравиться людям. Потому что все основано на той правде, что этот мир выращен. Но кто сказал, что это не реальность? Кто сказал, что через 97 лет после апокалипсиса мы не будем вынуждены искать путь обратно, застряв в космосе ни с чем? И затем мы придем сюда, некоторые люди выжили. Это основано на чувстве реальности, я думаю это и есть жизнь. Именно поэтому оно идет так хорошо.

Правильно. И лично меня сериал еще привлек тем, что в какой-то момент ты понимаешь, что тут дела идут хуже, чем в твоей реальной жизни.

(Смеется) Точно! Вот почему Вам нравится сериал! Мне это нравится! «У этих людей все намного хуже, чем у меня».

Точно. Вы сделали что-нибудь вне Ванкувера?

На самом деле нет. На удивление, все, что я делал, это работал здесь. Большинство людей были вынуждены постоянно куда-то ездить, но ко мне Ванкувер был добр последние несколько лет. Я успел сняться здесь еще в нескольких фильмах. Многие хотят снимать свои фильмы в Ванкувере по множеству причин. Поэтому сейчас Ванкувер похож на переполненный мегаполис.

Прекрасно. Вы хотите остаться здесь? Или Вы бы хотели переехать в Торонто, Лос-Анджелес, куда-нибудь еще?

Я поеду куда-нибудь. Я просто плыву по течению. Я знаю, это звучит немного странно. Я вижу в мире определенную траекторию, и в этом есть смысл. Когда приходит время куда-то еще, я просто делаю это.
Я знаю, что это звучит странно. Но у меня такое ощущение, будто мир говорит мне: «Эй, нет. Время идти». И мы просто идем.

Мне вроде как нравится это. Хотел бы я сделать что-то большее.

Я не могу сказать, что это самая простая вещь, которую нужно сделать. Но иногда мир дает Вам пинок, а Вам нужно лишь прислушаться и пойти. Сначала это немного трудно, но в конце концов мир работает на Вас и хочет для Вас всего самого хорошего. Поэтому Вам остается только слушать.

Вы когда-нибудь хотели сыграть злодея?

Да, конечно. Я бы очень хотел сыграть злодея. Это одна из тех вещей, которая еще не произошла, но, я уверен, непременно произойдет. И есть пара нюансов. Они не злодеи. Они верят, что то, что они делают, это правильно.

Вы хотели бы быть злодеем, как Кейдж или как… Вейдер?

Как Дарт Вейдер.

Перевод: alinkaVIP