Мы подбираемся к финалу драмы канала The CW, который назначен на 19 мая, а Кларк и компания пытаются остановить угрозу, которую несет искусственный интеллект, что приведет к тотальной войне с Эйли и ее армией. Тем временем, Кейн достигает переломной точки, Мёрфи предпринимает экстремальные меры, необходимые для его выживания, а Октавия пытается сделать смерть Линкольна не напрасной.
Бонус: следующий эпизод "Примкни или умри" представит нам новую группу Землян и неожиданную локацию.

Перевод: pandorika